drm/nv50-nvc0: initialise display sync channels

Also imports a couple of helper functions that'll be used to implement
page flipping in the following commits..

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>