libnvdimm, nfit: enable support for volatile ranges

Allow volatile nfit ranges to participate in all the same infrastructure
provided for persistent memory regions. A resulting resulting namespace
device will still be called "pmem", but the parent region type will be
"nd_volatile". This is in preparation for disabling the dax ->flush()
operation in the pmem driver when it is hosted on a volatile range.

Cc: Jan Kara <jack@suse.cz>
Cc: Jeff Moyer <jmoyer@redhat.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Matthew Wilcox <mawilcox@microsoft.com>
Cc: Ross Zwisler <ross.zwisler@linux.intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>