mac80211_hwsim: register netlink even with multi-channel

Reject wmediumd registrations when any devices have multi-channel
capability, but register the generic netlink family unconditionally
to make it possible to add new commands that shouldn't depend on
the number of (default) channels.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>