disp: msm: sde: add ubwc verification during plane atomic check

In targets where ubwc is not supported, atomic check
should fail and return a error value if the input format
is ubwc.

Change-Id: I21a40f510cc852e64fbcc05a5fb4848da4b4faaa
Signed-off-by: Yashwanth <yvulapu@codeaurora.org>