viafb: remove superfluous mode lookup

As the result is not used anywhere there is no need to perform the
lookup at all.

Signed-off-by: Florian Tobias Schandinat <FlorianSchandinat@gmx.de>