leds: lt3593: Add device tree probing glue

The binding details are described in an earlier commit that adds the
documentation.

Signed-off-by: Daniel Mack <daniel@zonque.org>
Signed-off-by: Jacek Anaszewski <jacek.anaszewski@gmail.com>