leds: lt3593: switch to gpiod interface

Clean up the code a bit and transition over to the gpiod based interface.

Signed-off-by: Daniel Mack <daniel@zonque.org>
Signed-off-by: Jacek Anaszewski <jacek.anaszewski@gmail.com>