arm64: arch_timer: Make workaround methods optional

Not all errata need to workaround all access types. Allow them to
be optional.

Acked-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>