[media] r820t: add support for diplexer

This is part of the original driver, and adding it doesn't hurt,
so add it, to better sync the code.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>
Tested-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>