clk: bcm2835: pll_off should only update CM_PLL_ANARST

bcm2835_pll_off is currently assigning CM_PLL_ANARST to the control
register, which may lose the other bits that are currently set by the
clock dividers.

It also now locks during the read/modify/write cycle of both
registers.

Fixes: 41691b88 ("clk: bcm2835: Add support for programming the
audio domain clocks")

Signed-off-by: Martin Sperl <kernel@martin.sperl.org>
Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>
Reviewed-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>