crypto: sahara - improve error handling in sahara_sha_process()

[ Upstream commit 5deff027fca49a1eb3b20359333cf2ae562a2343 ]

sahara_sha_hw_data_descriptor_create() returns negative error codes on
failure, so make sure the errors are correctly handled / propagated.

Fixes: 5a2bb93f ("crypto: sahara - add support for SHA1/256")
Signed-off-by: Ovidiu Panait <ovidiu.panait@windriver.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>