soc: renesas: Identify R-Car M3-W ES1.3

[ Upstream commit 15160f6de0bba712fcea078c5ac7571fe33fcd5d ]

The Product Register of R-Car M3-W ES1.3 incorrectly identifies the SoC
revision as ES2.1. Add a workaround to fix this.

Signed-off-by: Takeshi Kihara <takeshi.kihara.df@renesas.com>
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>