don't drop newmnt on error in do_add_mount()

That gets rid of the kludge in finish_automount() - we need
to keep refcount on the vfsmount as-is until we evict it from
expiry list.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>