Bluetooth: Fix skb allocation check for A2MP

vtable's method alloc_skb() needs to return a ERR_PTR in case of err and
not a NULL.

Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.co.uk>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>