can: Enable -D__CHECK_ENDIAN__ for sparse by default

This patch enables endian checking by default when running sparse via "make
C=2" for example.

Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>