vfs: Export __generic_file_aio_write() and add some comments

Rename __generic_file_aio_write_nolock() to __generic_file_aio_write(), add
comments to write helpers explaining how they should be used and export
__generic_file_aio_write() since it will be used by some filesystems.

CC: ocfs2-devel@oss.oracle.com
CC: Joel Becker <joel.becker@oracle.com>
Acked-by: Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>