vfs: Introduce filemap_fdatawait_range

This simple helper saves some filesystems conversion from byte offset
to page numbers and also makes the fdata* interface more complete.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>