null_blk: use blk_complete_request and blk_mq_complete_request

Use the block layer helpers for CPU-local completions instead of
reimplementing them locally.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>