virtio_blk: use blk_mq_complete_request

Make sure to complete requests on the submitting CPU.  Previously this
was done in blk_mq_end_io, but the responsibility shifted to the drivers.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>