sunrpc: convert sp_task_pending flag to use atomic bitops

In a later patch, we'll want to be able to handle this flag without
holding the sp_lock. Change this field to an unsigned long flags
field, and declare a new flag in it that can be managed with atomic
bitops.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@primarydata.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>