sunrpc: move rq_cachetype field to better optimize space

There are a couple of holes in the svc_rqst field on x86_64. Move the
rq_cachetype to a different location to eliminate both of them.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@primarydata.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>