Generate sourcemaps

This makes it significantly easier to debug issues in production. We
minify to reduce transfer size, not to hide the code -- it's open-source
anyway.