fix: change error type thrown by waitForConnect to unknown

This fixes "Argument of type 'unknown' is not assignable to parameter of
type 'Error'" warning shown during compilation. The error type may not
necessarily be of type Error, the caller should narrow the error down to
specific types.