Fix bution action position when using textplacement TEXT_ONLY_RIGHT

This makes the touch target include both the text and the image
for buttons masquerading as a check box.

Change-Id: If8432c5863de136b1a215dabb3e06109ccce4410