gui: fix hardware keyboard

- Power+voldown works again for taking screenshots
- Right shift key isn't stuck until users presses "s"
- Don't use DataManager for local variables
- Simplify handling of Shift keys
- Clean up #includes a bit

Change-Id: Iff0453107beaa336a9c04422b43e92225fdbe069