Restore some old decrypt functionality

Some of the convoluted convert_hex_ascii_to_key code is needed to
properly decrypt CM 12.1 patterns where grid size is larger than
3x3.

Change-Id: I497e17980046c60d2c69ba56e4b83c8b64b0b80e