Extend recovery and updater to support setting file security contexts.

Extend minzip, recovery, and updater to set the security context on
files based on the file_contexts configuration included in the package.

Change-Id: Ied379f266a16c64f2b4dca15dc39b98fcce16f29