partitionmanager: remove broken and unused progress calculation code

img_bps and file_bps were uninitialized (the values are only calculated
at the end of the backup), and occasionally could be 0.

Don't divide by zero, it's bad for the program's health.

Change-Id: I3f6f5a144c24f32508ca25de49491261c7f6e674