UI overhaul for setup view (#274)

* Create tabs

* Add bottom app bar

* Style tabs

* Drop text description

* Show file name after picking

---------

Co-authored-by: Arnau Mora Gras <arnyminerz@proton.me>