Add a method to provision quick add with initial values. We use this to

add quick add to the priorities list.
To make this work we also added a clone constructor to ContentSet and
fixed an issue with ArrayChoicesAdapter that showed an incorrect title
if a value is not among the visible choices.