Translated using Weblate (Swedish)

  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

  ~ See the License for the specific language governing permissions and

  ~ limitations under the License.

  -->

<resources>

    <string name="app_name">Tasks</string>

  --><resources>

    <string name="app_name">Uppgifter</string>

    <string name="menu_add_task_condensed">Lägg till</string>

    <string name="toast_task_created">%1s skapad.</string>

    <string name="toast_x_removed">%1s borttagen.</string>

    <string name="opentasks_checklist_empty_item_hint">Artikeltitel</string>

    <string name="activity_edit_task_error_invalid_url">ogiltig URL</string>

    <string name="activity_edit_task_task_saved">Uppgift sparad.</string>

    <string name="activity_edit_task_empty_task_not_saved">Den tomma uppgiften har ej sparats</string>

    <string name="activity_edit_task_empty_task_not_saved">Den tomma uppgiften har ej sparats.</string>

    <string name="task_location">Plats</string>

    <string name="task_description">Beskrivning</string>

    <string name="task_checklist">Checklista</string>

    <string name="button_add_one_day">+1 dag</string>

    <string name="quicksettingstile_create">Skapa uppgift</string>

    <string name="dashclock_extension_title">Uppgifter</string>

    <string name="dashclock_extension_description">Visar information om de nyaste uppgifterna</string>

    <string name="dashclock_extension_description">Visar information om de senaste uppgifterna.</string>

    <string name="notification_task_pin_ticker">%1$s blev fastnålad</string>

    <string name="notification_action_unpin">ta bort fastnålingen</string>

    <string name="notification_action_complete">klar</string>

    <string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_message"><![CDATA[För att kunna hitta konton som har support för synkronisering av listor, måste %s få behöriheter till GET_ACCOUNTS.<br/><br/>     Notera att behörighetsmeddelandet kommer vara &quot;läsa kontakter&quot istället för &quot;läsa konton&quot. På grund av missgynnsamma val gjorda av Google. Läs här <a href="https://issuetracker.google.com/issues/37065963">Issue 37065963</a> för mer information.]]></string>

    <string name="task_list_name_dialog_hint">listans namn</string>

    <string name="task_list_name_dialog_title">Skriv listans namn</string>

    <string name="task_list_name_dialog_error">Skriv ett namn</string>

    <string name="task_list_name_dialog_error">Skriv ett namn.</string>

    <string name="task_list_delete_dialog_title">Radera %s</string>

    <string name="task_list_delete_dialog_message">Radera listan och alla dess uppgifter? [...]</string>

    <string name="task_list_delete_dialog_message">Radera listan och alla dess uppgifter\?

\nNotera att det inte finns något sätt att återställa en raderad lista.</string>

    <string name="task_list_delete_toast">%s raderad</string>

    <string name="gd_by_completed">Efter klara</string>

    <string name="gd_by_list">Efter lista</string>

    <string name="gd_by_due_date">Efter förfallodatum</string>

    <string name="confirm_delete_title">Bekräfta ratering</string>

    <string name="confirm_delete_message">Radera denna uppgift?</string>

    <string name="confirm_delete_message_with_title">Radera %s</string>

    <string name="confirm_delete_message_with_title">Vill du radera \"%1s\"\?</string>

    <string name="task_list_widget_title">Aktuella uppgifter</string>

    <string name="task_list_widget_title_4x4">Aktuella uppgifter 4x4</string>

    <string name="fling_task_complete">Klara</string>

    <string name="fling_task_uncomplete">Ej klara</string>

    <string name="fling_task_uncomplete">Återuppta</string>

    <string name="notification_action_delay_toast">Förfallodatum uppdaterat</string>

    <string name="dashclock_widget_title_due_expanded">%1$s förfaller - %2$s</string>

    <string name="dashclock_widget_title_due_expanded_allday">%1$s förfaller</string>

    <string name="task_list_no_sync">Notera att detta skapar en lokal lista. Uppgifter i listan kommer inte att synkroniseras.</string>

    <string name="preferences_app_info_title">Uppgiftsinformation</string>

    <string name="preferences_build_version">Bygg version</string>

    <string name="preferences_about_app">Tasks is forked from OpenTasks</string>

    <string name="preferences_about_app">Uppgifter är avgrenad från OpenTasks</string>

    <string name="preferences_licence">Licens</string>

    <string name="preferences_authors">Författare</string>

    <string name="preferences_privacy_policy">Integritetspolicy</string>