Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 66d89c1a authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings)

Translation: /e//Tasks
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/tasks/de/
parent e629d195

opentasks/src/main/res/values-de/strings.xml

+3 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -222,8 +222,7 @@ 
    <string name="opentasks_share_footer">Geteilt mit OpenTasks</string>

    <!-- GET_ACCOUNTS permission (in CONTACTS permission group) requesting dialog: -->

    <string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_title">Berechtigung erforderlich</string>

    <string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_message"><![CDATA[Um die Liste der Konten auf Ihrem Gerät zu lesen, die die Aufgabensynchronisation unterstützen, benötigt %s die Berechtigung GET_ACCOUNTS.<br/><br/>

    Bitte beachten Sie, dass aufgrund einer unglücklichen Entscheidung von Google die Berechtigungsanfrage als &quot;Zugriff auf Ihre Kontakte&quot; bezeichnet wird anstatt &quot;Zugriff auf Ihr Konto&quot;. Siehe <a href="https://issuetracker.google.com/issues/37065963">Problem 37065963</a> für weitere Informationen.]]></string>

    <string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_message">Um die Liste der Konten auf Ihrem Gerät zu lesen, elche die Aufgabensynchronisation unterstützen, benötigt %s die Berechtigung GET_ACCOUNTS.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Bitte beachten Sie, dass aufgrund einer unglücklichen Entscheidung von Google die Berechtigungsanfrage als &amp;quot;Zugriff auf Ihre Kontakte&amp;quot; bezeichnet wird anstatt &amp;quot;Zugriff auf Ihr Konto&amp;quot;. Siehe &lt;a href=https://issuetracker.google.com/issues/37065963&gt;Problem 37065963&lt;/a&gt; für weitere Informationen.</string>

    <string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_button_continue">Fortsetzen</string>

    <string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_button_settings">Einstellungen öffnen</string>

    <!-- Format indicating a relative expression and time. Example: "4 hours ago, 11:00 am" -->
@@ -232,9 +231,9 @@ 
    <string name="opentasks_date_time">%1$s, %2$s</string>

    <string name="opentasks_notification_channel_pinned_tasks">Angeheftete Aufgaben</string>

    <string name="opentasks_notification_channel_due_dates">Beginn und Fälligkeiten</string>

    <string name="preferences_app_info_title">Aufgabeninformationen</string>

    <string name="preferences_app_info_title">Information über Aufgaben</string>

    <string name="preferences_build_version">Build-Version</string>

    <string name="preferences_about_app">Aufgaben ist eine Modifikation von OpenTasks</string>

    <string name="preferences_about_app">Aufgaben ist eine Abänderung von OpenTasks</string>

    <string name="preferences_licence">Lizenz</string>

    <string name="preferences_authors">Autoren</string>

    <string name="preferences_source_code">Quellcode</string>