Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

    <!-- Manifest stuff -->

    <string name="app_name">Tasks</string>

    <string name="app_name">待办事项</string>

    <!-- Task list -->

    <string name="menu_add_task">添加任务</string>

    <string name="menu_add_task_condensed">添加</string>

    <string name="menu_search_hint">搜索</string>

    <string name="toast_task_created">%1s 已创建.</string>

    <string name="toast_task_completed">%1s 已完成.</string>

    <string name="toast_task_uncompleted">%1s 已重开.</string>

    <string name="toast_task_uncompleted">%1s 已重新开放.</string>

    <string name="toast_x_removed">%1s 已移除.</string>

    <string name="task_group_title_list">任务</string>

    <string name="task_group_title_start">任务 开始日期</string>

    <string name="quick_add_task_created">已创建任务</string>

    <string name="initial_local_task_list_name">我的任务</string>

    <plurals name="number_of_tasks">

        <item quantity="one">%d 任务</item>

        <item quantity="other">%d 任务</item>

        <item quantity="other">%d 个任务</item>

    </plurals>

    <!-- Task detail view -->

    <string name="activity_task_details_edit">编辑</string>

    <string name="opentasks_task_details_menu_send_short">发送</string>

    <string name="opentasks_task_details_menu_send">发送到</string>

    <!-- The title of the button to add a new item to a check list. -->

    <string name="opentasks_checklist_add_item">添加子项</string>

    <string name="opentasks_checklist_add_item">添加项目</string>

    <!--

    The hint that's shown for a check list item that has no text.

    Should be something like "Item title", "Empty item", "new item" or "Enter item title", whatever works best in your language.

    -->

    <string name="opentasks_checklist_empty_item_hint">子项标题</string>

    <string name="opentasks_checklist_empty_item_hint">项目标题</string>

    <!-- Task editor -->

    <string name="activity_edit_task_title">编辑</string>

    <string name="activity_add_task_title">新建</string>

    <string name="activity_edit_task_error_invalid_url">无效的URL链接</string>

    <string name="activity_edit_task_task_saved">任务已保存.</string>

    <string name="activity_edit_task_empty_task_not_saved">未保存空白任务.</string>

    <string name="activity_edit_task_empty_task_not_saved">未保存空白任务。</string>

    <!-- Names of task attributes -->

    <string name="task_list">列表</string>

    <string name="task_percent_complete">已完成百分比</string>

    <string name="task_status">状态</string>

    <string name="task_url">URL链接</string>

    <string name="task_classification">隐私</string>

    <string name="task_classification">隐私度</string>

    <string name="title_task_detail">任务详细</string>

    <string name="title_task_list">待办事项</string>

    <string name="task_detail_activity">任务详细</string>

    <string name="task_group_due_in_year">截止于 %d</string>

    <string name="task_group_due_in_future">未来</string>

    <!-- Task list start group titles -->

    <string name="task_group_start_started">过去</string>

    <string name="task_group_start_started">已经开始</string>

    <string name="task_group_start_today">今天</string>

    <string name="task_group_start_tomorrow">明天</string>

    <string name="task_group_start_within_7_days">一周内</string>

    <string name="opentasks_relative_time">%1$s, %2$s</string>

    <!-- Format indicating a date and time. Example: "23 Aug, 11:00 am" -->

    <string name="opentasks_date_time">%1$s, %2$s</string>

    <string name="preferences_app_info_title">任务信息</string>

    <string name="preferences_app_info_title">待办事项</string>

    <string name="preferences_build_version">构建版本</string>

    <string name="preferences_about_app">待代办事项程序是OpenTasks程序的分支</string>

    <string name="preferences_licence">执照</string>

    <string name="preferences_licence">许可证</string>

    <string name="preferences_authors">作者</string>

    <string name="preferences_source_code">源代码</string>

    <string name="preferences_privacy_policy">隐私政策</string>

    <string name="opentasks_preference_show_priority">显示优先级</string>

    <string name="opentasks_notification_channel_pinned_tasks">固定的任务</string>

    <string name="opentasks_notification_channel_due_dates">开始和截止日期</string>

    <string name="opentasks_actionmode_open">打开</string>

    <string name="opentasks_actionmode_call">拨打</string>

    <string name="opentasks_actionmode_mail_to">发邮件给</string>

</resources>

 No newline at end of file