Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 386439cf authored by Sveinn í Felli's avatar Sveinn í Felli Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 100.0% (224 of 224 strings)

Translation: /e//Tasks
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/tasks/is/
parent 1071d335
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
+16 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -52,7 +52,7 @@
    <string name="toast_task_uncompleted">\"%1s\" enduropnað.</string>
    <string name="toast_x_removed">\"%1s\" fjarlægt.</string>
    <string name="task_group_title_list">Verkefni</string>
    <string name="task_group_title_start">Verkefni sem byrja:</string>
    <string name="task_group_title_start">Verkefni byrja</string>
    <string name="opentasks_checkbox_item_count_all_checked">[x] %d</string>
    <string name="opentasks_checkbox_item_count_partially_checked">[ ] %d / [x] %d</string>
    <plurals name="number_of_tasks">
@@ -207,10 +207,24 @@
    <string name="preferences_about_app">Verkefni/Tasks er kvíslað frá OpenTasks</string>
    <string name="preferences_licence">Notkunarleyfi</string>
    <string name="preferences_source_code">Grunnkóði</string>
    <string name="preferences_privacy_policy">Persónuvernd</string>
    <string name="preferences_privacy_policy">Persónuverndarstefna</string>
    <string name="preferences_service_terms">Þjónustuskilmálar</string>
    <string name="preferences_authors">Höfundar</string>
    <string name="opentasks_actionmode_open">Opna</string>
    <string name="opentasks_actionmode_call">Símtal</string>
    <string name="opentasks_actionmode_mail_to">Tölvupóstur</string>
    <string name="task_list_no_sync">Athugaðu: Þetta útbýr staðbundinn lista. Verkefni á staðbundnum listum verða ekki samstillt.</string>
    <string name="task_list_delete_dialog_message">Eyða listanum og öllum verkefnum á honum\?
\nAthugaðu: Það er engin leið til að endurheimta eyddan lista.</string>
    <string name="fling_task_complete">Lokið</string>
    <string name="fling_task_edit">Breyta</string>
    <string name="fling_task_delete">Eyða</string>
    <string name="dashclock_pref_displayed_task_summary">Veldu hvaða atburðir verkefna eru birtir í DashClock-viðmótshlutanum</string>
    <string name="opentasks_settings_notification_signals_section_title">Ummerki tilkynninga</string>
    <string name="opentasks_preference_system_theme_disclaimer">Að fylgja þema kerfis er á tilraunastigi og ekki alveg útfært enn.</string>
    <string name="opentasks_preference_dark_theme_disclaimer">Dökkt þema er á tilraunastigi og ekki alveg útfært enn.</string>
    <string name="opentasks_preference_appearance_task_list">Verkefnalistasýn</string>
    <string name="opentasks_preference_description_preview_summary">Hámarksfjöldi lína lýsingar sem birtast.</string>
    <string name="opentasks_permission_request_dialog_getaccounts_message">Til að geta lesið þá lista yfir aðganga á tækinu þínu of accounts sem styðja við samstillingu verkefna, þarf %s að hafa GET_ACCOUNTS heimildir.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Athugaðu einnig, að sökum óheppilegra ákvarðana hjá Google, þá verður beiðnin um slíka heimild merkt eins og um &amp;quot;aðgang að tengiliðunum þínum&amp;quot; sé að ræða í stað þess að &amp;quot;lesa aðgangana þína&amp;quot;. Skoðaðu &lt;a href=https://issuetracker.google.com/issues/37065963&gt;verkbeiðni 37065963&lt;/a&gt; til að sjá nánari upplýsingar.</string>
    <string name="dashclock_preference_title">Kjörstillingar DashClock verkefna</string>
</resources>
 No newline at end of file