Fix parsing the EGL extension string.

The EGL extension string does not necessarily have a space before the
terminating null. The previous code would skip the last extension name
when there's no extra space. The new code also works for empty strings.

Change-Id: Ib272cf05a7ebcc0de417f91966489ed4db33c283