Remove PowerMode from RefreshRateStats

This is always called with PowerMode::OFF, so simplify the constructor.
No change in logical behavior.

Bug: 316575264
Test: mmma -j frameworks/native/services/surfaceflinger
Change-Id: Id2ed54b896d41888aa4c4526fc7000243b764d1b