Make dumpstate listener methods async

onError can race with death recipient and trigger a different error,
so not making it async.

BUG: 147703592
Test: Take an interactive bugreport - observe fewer warnings in logcat
about oneway.

Change-Id: Idad33bf1927ad9573eb1891c9f56c7e606815fa6