Allow both RENDER and TEXTURE flags when creating native client buffers.