Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8098a978 authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: /e//PdfViewer
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/pdfviewer/it/
parent 11438bc8
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
+23 −30
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="pick_file">Apri file</string>
    <string name="toast_pick_file_error">Impossibile aprire il file. Controlla lo stato del gestore di file.</string>
    <string name="pick_file">Scegli file</string>
    <string name="toast_pick_file_error">Impossibile scegliere il file. Controlla lo stato del gestore di file.</string>
    <string name="toast_http_code_error">Il server remoto ha risposto con un errore.</string>
    <string name="toast_generic_download_error">Per qualche motivo non è stato possibile scaricare il file.</string>
    <string name="toast_ssl_error">Connessione sicura fallita.</string>
    <string name="saved_to_download">Il file è stato salvato nella cartella dei download.</string>
    <string name="save_to_download_failed">Non è stato possibile salvare il file nella cartella dei download.</string>
    <string name="action_about">Informazioni su…</string>
    <string name="toast_ssl_error">Connessione protetta non riuscita.</string>
    <string name="saved_to_download">File salvato nella cartella Download.</string>
    <string name="save_to_download_failed">Impossibile salvare il file nella cartella Download.</string>
    <string name="action_about">Informazioni</string>
    <string name="version">Versione</string>
    <string name="intro">Ripeti l\'introduzione</string>
    <string name="intro">Riproduci l\'introduzione</string>
    <string name="email">Email</string>
    <string name="description_open">Ovviamente quest\'app è open source. Puoi dare il tuo contributo quando vuoi. Il link al codice sorgente è nella sezione Informazioni.</string>
    <string name="description_open">Naturalmente questa App è open source. Hai il diritto di modificarla quando e come vuoi. Il link al codice sorgente si trova nella sezione Informazioni.</string>
    <string name="title_open">Libertà</string>
    <string name="description__intro">Un semplice visualizzatore di documenti PDF.</string>
    <string name="description__intro">Un semplice visualizzatore di file PDF.</string>
    <string name="myLicense">Licenza</string>
    <string name="privacy">Informativa sulla privacy</string>

    <string name="appChangelog">Novità</string>
    <string name="privacy">Privacy Policy</string>
    <string name="appChangelog">Change Log</string>
    <string name="ok">Ok</string>
    <string name="title_permission">Permessi di archiviazione</string>
    <string name="description__permission">Ora ti verrà richiesto di consentire all\'app di accedere alla memoria del telefono. Senza quest\'autorizzazione, l\'app potrebbe non riuscire ad aprire i file in alcuni casi.</string>

    <string name="libs">Librerie open source</string>
    <string name="code">Codice sorgente</string>

    <string name="share">Condividi file</string>
    <string name="print">Stampa file</string>
    <string name="devnotice">Avviso dello sviluppatore</string>
    <string name="theme_picker">Cambia tema</string>
    <string name="app_info">Informazioni sull\'app</string>
    <string name="description__permission">Ti sarà chiesto di consentire all\'App di accedere alla memoria del telefono. Senza questa autorizzazione, in alcuni casi i documenti potrebbero non aprirsi.</string>
    <string name="libs">Librerie Open Source</string>
    <string name="code">Codice Sorgente</string>
    <string name="share">Condividi File</string>
    <string name="print">Stampa File</string>
    <string name="devnotice">Avviso dello Sviluppatore</string>
    <string name="theme_picker">Cambia Tema</string>
    <string name="app_info">Informazioni App</string>
    <string name="author_info">Informazioni sull\'autore</string>
    <string name="contribution">Collaboratori</string>

    <string name="label_theme_picker">Selettore del tema</string>

    <string name="label_theme_picker">Scelta del Tema</string>
    <string name="pref_theme_title">Temi</string>
    <string name="pref_theme_summary">Scegli un tema preinstallato</string>

    <string name="pref_primary_color_title">Colore primario</string>
    <string name="pref_primary_color_summary">Il colore principale dell\'app.</string>

    <string name="pref_primary_color_summary">Visualizzati più frequentemente nella vostra app.</string>
    <string name="pref_accent_color_title">Colore secondario</string>
    <string name="pref_accent_color_summary">Mette in risalto alcune parti dell\'interfaccia.</string>

    <string name="pref_background_color_title">Colore di sfondo</string>
    <string name="pref_background_color_summary">Il colore sottostante al contenuto dell\'app.</string>
    <string name="pref_category_appearance">Aspetto</string>

    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Colore della barra di navigazione</string>
    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Applica il colore primario alla barra di navigazione</string>
    <string name="meta">Informazioni sul file</string>
@@ -74,4 +66,5 @@
    <string name="dark_pdf">Modalità scura per il PDF</string>
    <string name="keep_screen_on">Mantieni lo schermo acceso</string>
    <string name="privacy_info">Questa app non raccoglie alcun dato.\nI seguenti permessi sono richiesti per fornire specifiche funzionalità dell\'applicazione:\n- <b>Internet</b>: aprire i PDF tramite link\n- <b>Archiviazione</b>: aprire file dalla memoria interna, salvare i PDF aperti tramite link</string>
    <string name="full_screen">Schermo Pieno</string>
</resources>
 No newline at end of file