Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e924cd04 authored by Sveinn í Felli's avatar Sveinn í Felli Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 75.6% (220 of 291 strings)

Translation: /e//Notes
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/notes/is/
parent 30d94a37
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
+177 −1
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
 No newline at end of file
<resources>
    <string name="category_movie">Kvikmynd</string>
    <string name="category_work">Vinna</string>
    <string name="category_todo">Verkefnalisti</string>
    <string name="category_checklists">Gátlistar</string>
    <string name="category_tasks">Verkefni</string>
    <string name="category_recipe">Uppskrift</string>
    <string name="category_recipes">Uppskriftir</string>
    <string name="category_restaurant">Veitingastaður</string>
    <string name="category_restaurants">Veitingastaðir</string>
    <string name="category_food">Matur</string>
    <string name="category_bake">Bakstur</string>
    <string name="formatting_help_images_title">Myndir</string>
    <string name="simple_other">Annað</string>
    <string name="formatting_help_code_title">Kóði</string>
    <string name="app_name">Minnispunktar</string>
    <string name="app_name_long">Nextcloud-minnispunktar</string>
    <string name="label_all_notes">Allir minnispunktar</string>
    <string name="label_favorites">Eftirlæti</string>
    <string name="action_create">Nýr minnispunktur</string>
    <string name="welcome_text">Velkomin í %s</string>
    <string name="action_settings">Stillingar</string>
    <string name="action_trashbin">Eyddir minnispunktar</string>
    <string name="action_search">Leita</string>
    <string name="action_sorting_method">Röðunaraðferð</string>
    <string name="simple_cancel">Hætta við</string>
    <string name="simple_switch">Skipta</string>
    <string name="simple_edit">Breyta</string>
    <string name="simple_remove">Fjarlægja</string>
    <string name="action_edit_save">Vista</string>
    <string name="simple_about">Um hugbúnaðinn</string>
    <string name="simple_link">Tengill</string>
    <string name="action_note_deleted">Eyddi %1$s</string>
    <string name="action_note_restored">Endurheimti %1$s</string>
    <string name="action_undo">Afturkalla</string>
    <string name="action_uncategorized">Óflokkað</string>
    <string name="menu_delete">Eyða</string>
    <string name="menu_change_category">Flokkur</string>
    <string name="menu_favorite">Eftirlæti</string>
    <string name="menu_preview">Forskoðun</string>
    <string name="menu_share">Deila</string>
    <string name="search_in_category">Leita í %1$s</string>
    <string name="search_in_all">Leita í öllum minnispunktum</string>
    <string name="change_category_title">Veldu flokk</string>
    <string name="listview_updated_today">Í dag</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">Í gær</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Í þessari viku</string>
    <string name="listview_updated_last_week">Í síðustu viku</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Í þessum mánuði</string>
    <string name="listview_updated_last_month">Í síðasta mánuði</string>
    <string name="settings_note_mode">Birtingarhamur minnispunkta</string>
    <string name="settings_theme_title">Þema</string>
    <string name="settings_font_title">Jafnbreitt letur</string>
    <string name="settings_font_size">Leturstærð</string>
    <string name="settings_wifi_only">Aðeins samstilla á WiFi-neti</string>
    <string name="settings_lock_summary">Auðkenni tækis</string>
    <string name="preferences_authors">Höfundar</string>
    <string name="settings_background_sync">Samstilling í bakgrunni</string>
    <string name="settings_gridview">Reitasýn</string>
    <string name="settings_keep_screen_on">Halda skjá í gangi</string>
    <string name="error_sync">Samstilling mistókst: %1$s</string>
    <string name="error_synchronization">Samstilling mistókst</string>
    <string name="error_no_network">Engin nettenging</string>
    <string name="error_maintenance_mode">Þjónn er í viðhaldsham</string>
    <string name="error_unknown">Óþekkt villa kom upp.</string>
    <string name="about_version_title">Útgáfa</string>
    <string name="about_version">Þú ert núna að nota %1$s</string>
    <string name="about_maintainer_title">Umsjónarmaður</string>
    <string name="about_developers_title">Forritarar</string>
    <string name="about_translators_title">Þýðendur</string>
    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud-samfélagið á %1$s</string>
    <string name="about_testers_title">Prófarar</string>
    <string name="about_source_title">Upprunakóði</string>
    <string name="about_source">Þetta verkefni er hýst á GitHub: %1$s</string>
    <string name="about_issues_title">Vandamál</string>
    <string name="about_issues">Þú getur tilkynnt um villur, beðið um viðbótareiginleika og betrumbætur á GitHub villuskrásetjaranum: %1$s</string>
    <string name="about_translate_title">Þýða</string>
    <string name="about_translate">Gakktu í Nextcloud-teymið á Transifex og hjálpaðu okkur að þýða þetta forrit: %1$s</string>
    <string name="about_app_license_title">Notkunarleyfi forritsins</string>
    <string name="about_app_license">Þessu forriti er dreift með almenna GNU GENERAL PUBLIC notkunarleyfinu v3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Skoða notkunarleyfi</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Táknmyndir</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design táknmyndir</string>
    <string name="about_credits_tab_title">Framlög</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Höfundar</string>
    <string name="about_license_tab_title">Notkunarleyfi</string>
    <string name="widget_note_list_title">Listi yfir minnispunkta</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Engir minnispunktar</string>
    <string name="widget_single_note_title">Stakur minnispunktur</string>
    <string name="activity_select_single_note">Veldu minnispunkt</string>
    <string name="pref_value_font_normal">Venjulegt</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Samstilla á WiFi-neti og farsímatengingu</string>
    <string name="pref_value_lock">Vörn með lykilorði</string>
    <string name="simple_error">Villa</string>
    <string name="simple_close">Loka</string>
    <string name="simple_copy">Afrita</string>
    <string name="simple_exception">Undantekning</string>
    <string name="pin_to_homescreen">Festa á heimaskjá</string>
    <string name="note_has_been_deleted">Þessum minnispunkti hefur verið eytt</string>
    <string name="add_account">Bæta við notandaaðgangi</string>
    <string name="category_music">Tónlist</string>
    <string name="category_movies">Kvikmyndir</string>
    <string name="category_key">Lykill</string>
    <string name="category_keys">Lyklar</string>
    <string name="category_password">Lykilorð</string>
    <string name="category_passwords">Lykilorð</string>
    <string name="category_credentials">Auðkenni</string>
    <string name="category_game">Leikur</string>
    <string name="category_games">Leikir</string>
    <string name="category_play">Spila</string>
    <string name="category_gift">Gjöf</string>
    <string name="category_gifts">Gjafir</string>
    <string name="account_already_imported">Aðgangur hefur þegar verið fluttur inn</string>
    <string name="no_notes_yet">Engir minnispunktar ennþá</string>
    <string name="no_notes_yet_description">Ýttu á + hnappinn til að búa til nýjan minnispunkt</string>
    <string name="simple_more">Meira</string>
    <string name="simple_move">Færa</string>
    <string name="category_readonly">Skrifvarið</string>
    <string name="no_category">Enginn flokkur</string>
    <string name="add_category">Bæta við %1$s</string>
    <string name="simple_checkbox">Hakreitur</string>
    <string name="unlock_notes">Aflæsa minnispunktum</string>
    <string name="error_dialog_title">Ó-nei - Hvað nú\? 🙁</string>
    <string name="added_content">Bætti við %1$s</string>
    <string name="menu_edit_title">Breyta titli</string>
    <string name="simple_security">Öryggi</string>
    <string name="appearance_and_behavior">Útlit og hegðun</string>
    <string name="simple_synchronization">Samstilling</string>
    <string name="manage_accounts">Sýsla með notendaaðganga</string>
    <string name="action_formatting_help">Forsníðing</string>
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d valdir</item>
        <item quantity="other">%d valið</item>
    </plurals>
    <plurals name="bulk_notes_deleted">
        <item quantity="one">Eyddi einum minnispunkti</item>
        <item quantity="other">Eyddi %1$d minnispunktum</item>
    </plurals>
    <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
    <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
    <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
    <string name="formatting_help_codefence" translateable="false">```</string>
    <string name="formatting_help_codefence_outer" translateable="false">````</string>
    <string name="formatting_help_codefence_javascript" translateable="false">```javascript</string>
    <string name="formatting_help_text_title">Texti</string>
    <string name="formatting_help_lists_title">Listar</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_2">Eitt</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_3">Tvö</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_4">Þrjú</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_8">Eins og þetta</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_9">Og þetta</string>
    <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">Atriði 1</string>
    <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">Atriði 2</string>
    <string name="formatting_help_structured_documents_body_6">- Albert Einstein</string>
    <string name="formatting_help_tables_title">Töflur</string>
    <string name="formatting_help_tables_column">Dálkur %1d</string>
    <string name="formatting_help_tables_value">Gildi %1d</string>
    <string name="sort_last_modified">Raða eftir dagsetningu þegar var síðast breytt</string>
    <string name="sort_alphabetically">Raða í stafrófsröð</string>
    <string name="error_action_open_battery_settings">Stillingar rafhlöðu</string>
    <string name="error_action_open_deck_info">Opna upplýsingar um forrit</string>
    <string name="error_action_open_network">Netkerfisstillingar</string>
    <string name="error_action_update_files_app">Uppfæra</string>
    <string name="no_account_configured_yet">Enginn aðgangur stilltur</string>
    <string name="choose_account">Veldu aðgang</string>
    <string name="remove_account">Fjarlægja %1$s</string>
    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Þú þarft internettengingu til að geta bætt við aðgangi.</string>
    <string name="settings_notes_path">Setja möppu</string>
    <string name="simple_next">Næsta</string>
    <string name="simple_prev">Fyrra</string>
    <string name="simple_backup">Öryggisafrit</string>
    <string name="settings_file_suffix">Skráarending</string>
    <string name="progress_import_indeterminate">Flyt inn minnispunkta…</string>
    <string name="account_imported">Aðgangur fluttur inn.</string>
    <string name="preferences_privacy_policy">Persónuverndarstefna</string>
    <string name="preferences_service_terms">Þjónustuskilmálar</string>
</resources>
 No newline at end of file