CI: Don't run on push except on main and stable branches

Right now, when opening a PR the CI is ran twice (one for the push event and one for the PR event).

This prevents that: PRs will only get the CI ran once

Signed-off-by: Álvaro Brey <alvaro.brey@nextcloud.com>