Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 71.8% (115 of 160 strings)

Translation: /e//Notes
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/notes/fi/

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-
     <string name="app_name">Muistiinpanot</string>
     <string name="no_notes">Ei muistiinpanoja</string>
     <string name="label_all_notes">Kaikki muistiinpanot</string>
@@ -13,7 +12,7 @@
     <string name="simple_cancel">Peruuta</string>
     <string name="simple_edit">Muokkaa</string>
     <string name="action_edit_save">Tallenna</string>
-    <string name="action_edit_saving">Tallennetaan...</string>
+    <string name="action_edit_saving">Tallentaa…</string>
     <string name="action_edit_saved">Tallennettu</string>
     <string name="simple_about">Tietoja</string>
     <string name="simple_bold">Lihavoitu</string>
@@ -33,15 +32,12 @@
     <string name="menu_preview">Esikatselu</string>
     <string name="menu_share">Jaa</string>
     <string name="menu_about">Tietoja</string>
-
     <string name="change_category_title">Valitse luokka</string>
-
     <string name="listview_updated_today">Tänään</string>
     <string name="listview_updated_yesterday">Eilen</string>
     <string name="listview_updated_this_week">Tämä viikko</string>
     <string name="listview_updated_this_month">Tämä kuukausi</string>
     <string name="listview_updated_earlier">Aikaisemmat</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_server_settings">Tili</string>
     <string name="settings_url">Palvelimen osoite</string>
@@ -51,7 +47,7 @@
     <string name="settings_password_unchanged">Salasana (ei muutettu)</string>
     <string name="settings_password_check_description">Näyttää ovatko tilitiedot oikein.</string>
     <string name="settings_submit">Yhdistä</string>
-    <string name="settings_submitting">Yhdistetään...</string>
+    <string name="settings_submitting">Yhdistetään…</string>
     <string name="settings_note_mode">Muistiinpanojen esitystapa</string>
     <string name="settings_theme_title">Tumma teema</string>
     <string name="settings_font_title">Tasalevyinen fontti</string>
@@ -62,7 +58,6 @@
     <string name="network_connecting">Yhdistetään</string>
     <string name="network_connected">Yhdistetty</string>
     <string name="network_disconnected">Verkkoa ei ole saatavilla</string>
-
     <!-- Error -->
     <string name="error_sync">Synkronointi epäonnistui: %1$s</string>
     <string name="error_invalid_login">Virheellinen kirjautuminen: %1$s</string>
@@ -70,30 +65,27 @@
     <string name="error_no_network">ei verkkoyhteyttä</string>
     <string name="error_url_malformed">Virheellinen palvelimen osoite</string>
     <string name="error_username_password_invalid">Väärä käyttäjätunnus tai salasana</string>
-
     <!-- Snackbar Actions -->
     <string name="snackbar_settings">Asetukset</string>
-
     <!-- About -->
     <string name="about_version_title">Versio</string>
-    <string name="about_version">Käytössäsi on nyt &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
+    <string name="about_version">Käytössäsi on nyt &lt;strong&gt;%1$s&lt;/strong&gt;</string>
     <string name="about_maintainer_title">Ylläpitäjät</string>
     <string name="about_developers_title">Kehittäjät</string>
     <string name="about_translators_title">Kääntäjät</string>
-    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud-yhteisö &lt;a href=\"%1$s\">Transifex-palvelussa&lt;/a></string>
+    <string name="about_translators_transifex">Nextcloud-yhteisö &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Transifex-palvelussa&lt;/a&gt;</string>
     <string name="about_testers_title">Testaajat</string>
     <string name="about_source_title">Lähdekoodi</string>
-    <string name="about_source">Tämä projekti toimii GitHubissa: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
+    <string name="about_source">Tämä projekti toimii GitHubissa: &lt;a href=\"%1$s\"&gt;%1$s&lt;/a&gt;</string>
     <string name="about_issues_title">Ongelmat</string>
     <string name="about_translate_title">Käännä</string>
-    <string name="about_translate">Liity Nextcloud-yhteisöön Transifex-palvelussa ja auta meitä kääntämään tämä sovellus: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
+    <string name="about_translate">Liity Nextcloud-yhteisöön Transifex-palvelussa ja auta meitä kääntämään tämä sovellus: &lt;a href=\"%1$s\"&gt;%1$s&lt;/a&gt;</string>
     <string name="about_app_license_title">Sovelluslisenssi</string>
     <string name="about_app_license">Tämä sovellus on GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+ -lisensoitu.</string>
     <string name="about_app_license_button">Näytä lisenssi</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_title">Kuvakkeet</string>
     <string name="about_credits_tab_title">Tekijät</string>
     <string name="about_license_tab_title">Lisenssi</string>
-
     <!-- Widgets -->
     <string name="widget_note_list_title">Muistiinpanolista</string>
     <string name="widget_note_list_placeholder">Ei muistiinpanoja</string>
@@ -101,10 +93,8 @@
     <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Muistiinpanoa ei löytynyt</string>
     <string name="widget_create_note">Luo muistiinpano</string>
     <string name="activity_select_single_note">Valitse muistiinpano</string>
-
     <!-- Shortcuts -->
     <string name="shortcut_create_long">Luo uusi muistiinpano</string>
-
     <string name="pref_value_theme_light">Vaalea</string>
     <string name="pref_value_theme_dark">Tumma</string>
     <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synkronoi wifi- ja mobiilidatayhteydellä</string>
@@ -114,10 +104,9 @@
         <item>Avaa esikatselutilassa</item>
         <item>Muista viimeisin valintani</item>
     </string-array>
-
     <!-- Plurals -->
     <plurals name="ab_selected">
         <item quantity="one">%d valittu</item>
         <item quantity="other">%d valittu</item>
     </plurals>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file