Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

    <string name="app_name">Notater</string>

    <string name="app_name_long">Nextcloud Notes</string>

    <string name="label_all_notes">Alle notater</string>

    <string name="menu_favorite">Favoritt</string>

    <string name="menu_preview">Forhåndsvis</string>

    <string name="menu_share">Del</string>

    <string name="search_in_category">Søk i %1$s</string>

    <string name="search_in_all">Søk i alle notater</string>

    <string name="change_category_title">Velg kategori</string>

    <string name="listview_updated_today">Idag</string>

    <string name="listview_updated_yesterday">I går</string>

    <string name="listview_updated_this_week">Denne uken</string>

    <string name="listview_updated_last_week">Forrige uke</string>

    <string name="listview_updated_this_month">Denne måneden</string>

    <string name="listview_updated_last_month">Forrige måned</string>

    <string name="settings_note_mode">Visningsmodus for notater</string>

    <string name="settings_theme_title">Tema</string>

    <string name="settings_font_title">Monospace font</string>

    <string name="error_no_network">Ingen nettverkstilkobling</string>

    <string name="error_maintenance_mode">Server i vedlikeholdsmodus</string>

    <string name="error_unknown">En ukjent feil oppstod.</string>

    <string name="about_version_title">Versjon</string>

    <string name="about_version">Du bruker forøyeblikket %1$s</string>

    <string name="about_maintainer_title">Vedlikeholder</string>

    <string name="about_credits_tab_title">Bidragsytere</string>

    <string name="about_contribution_tab_title">Bidragsytere</string>

    <string name="about_license_tab_title">Lisens</string>

    <string name="widget_note_list_title">Notatliste</string>

    <string name="widget_note_list_placeholder">Ingen notater</string>

    <string name="widget_single_note_title">Enkeltnotat</string>

    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Notatet ble ikke funnet</string>

    <string name="widget_not_logged_in">Logg inn i Notater før du bruker dette miniprogrammet</string>

    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Stjerneikon brukes til å betegne et element som en favoritt</string>

    <string name="activity_select_single_note">Velg notat</string>

    <string name="shortcut_create_long">Opprett et nytt notat</string>

    <string name="pref_value_font_normal">Normal</string>

    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synkroniser med WiFi og mobil data</string>

    <string name="pref_value_lock">Passordbeskyttelse</string>

    <string name="simple_error">Feil</string>

    <string name="simple_close">Lukk</string>

    <string name="simple_copy">Kopier</string>

    <string name="pin_to_homescreen">Fest til hjemmeskjermen</string>

    <string name="note_has_been_deleted">Dette notatet har blitt slettet</string>

    <string name="add_account">Legg til en konto</string>

    <string name="category_music">Musikk</string>

    <string name="category_movies">Filmer</string>

    <string name="category_movie">Film</string>

    <string name="simple_synchronization">Synkronisering</string>

    <string name="manage_accounts">Håndter kontoer</string>

    <string name="action_formatting_help">Formatering</string>

    <string-array name="noteMode_entries">

        <item>Åpne i redigeringsmodus</item>

        <item>Åpne i forhåndsvisningsmodus</item>

        <item>Husk mitt siste valg</item>

    </string-array>

    <string-array name="fontSize_entries">

        <item>Liten</item>

        <item>Medium</item>

        <item>Stor</item>

    </string-array>

    <string-array name="darkmode_entries">

        <item>Lys</item>

        <item>Mørk</item>

        <item>System standard</item>

    </string-array>

    <plurals name="ab_selected">

        <item quantity="one">%d er valgt</item>

        <item quantity="other">%d valgt</item>

    <string name="formatting_help_cbf_title">Kontekstbasert formatering</string>

    <string name="formatting_help_cbf_body_1">Et viktig designmål for Notes-appen er å tilby et distraksjonsfritt verktøy. Selv om du vil kunne formatere tekstene dine med Markdown. For de forskjellige eksemplene nedenfor, kan du bruke snarveier slik at du kan formatere notatene dine uten å skrive inn kodene nedenfor.</string>

    <string name="formatting_help_cbf_body_2">Bare velg et tekstområde eller trykk på markøren når som helst, så får du en popup-meny som inneholder ved siden av standardoppføringene %1$s, %2$s, %3$s oppføringer som %4$s eller %5$s.</string>

    <string name="formatting_help_text_title">Tekst</string>

    <string name="formatting_help_text_body">Det er enkelt å lage noen ord %1$sFet%1$s og andre ord %2$sKursiv%2$s med Markdown. Du kan %3$sstreke%3$sgjennom noen or og til og med [lenke til Nextcloud](https://nextcloud.com).</string>

    <string name="formatting_help_lists_title">Lister</string>

    <string name="formatting_help_lists_body_1">Noen ganger wil du ha nummererte lister:</string>

    <string name="formatting_help_lists_body_2">En</string>

    <string name="formatting_help_lists_body_7">Og hvis du har underpunkter, sett to mellomrom før bindestrek eller stjerne</string>

    <string name="formatting_help_lists_body_8">Som dette</string>

    <string name="formatting_help_lists_body_9">Og dette</string>

    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Avkrysningsruter</string>

    <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">For å opprette en avkrysningsrute, bruk en liste etterfulgt av parentes</string>

    <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">Gjenstand 1</string>

    <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">Gjenstand 2</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_title">Strukturerte dokumenter</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_1">Noen ganger er det nyttig å ha forskjellige nivåer av overskrifter for å strukturere dokumentene. Start linjer med en %1$s for å lage overskrifter. Flere %2$s på rad betegner mindre overskriftsstørrelser.</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">Dette er en tredje trinns overskrift</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">Hvis du vil sitere noen, bruk tegnet %1$s før linjen:</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_5">Fantasi er viktigere enn kunnskap. Kunnskap er begrenset. Fantasi omgir verden.</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_6">- Albert Einstein</string>

    <string name="formatting_help_code_title">Kode</string>

    <string name="formatting_help_code_body_1">Det er mange forskjellige måter å style kode med Markdown. Hvis du har innebygde kodeblokker, kan du pakke dem inn i backticks:</string>

    <string name="formatting_help_code_body_2">Markdown støtter også noe som kalles kodegjerding, som tillater flere linjer uten innrykk:</string>

    <string name="formatting_help_code_body_3">Og hvis du vil bruke syntaksmarkering, inkluder språket:</string>

    <string name="formatting_help_tables_title">Tabeller</string>

    <!-- Column header of a sample table -->

    <string name="formatting_help_tables_column">Kolonne%1d</string>

    <!-- Table cell value of a sample table -->

    <string name="formatting_help_tables_value">Verdi %1d</string>

    <string name="formatting_help_images_title">Bilder</string>

    <string name="simple_other">Annet</string>

    <string name="sort_last_modified">Sorter etter dato endret</string>