<stringname="error_dialog_server_app_enabled">Bitte stellen Sie sicher, dass die „Notes“-App auf Ihrem Server installiert und aktiviert ist.</string>
<stringname="error_dialog_redirect">Ihr Server antwortet mit HTTP Status-Code 302. Dies bedeutet, dass entweder die Notes App nicht auf Ihrem Server installiert ist, oder eine Fehlkonfiguration vorliegt. Die Ursache kann im Überschreiben von Variablen in der .htaccess-Datei liegen, oder an Nextcloud Apps wie OID Client.</string>
<stringname="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Bitte alle Batterieoptimierungen für Nextcloud und die Notes-App deaktivieren.</string>
<stringname="error_dialog_min_version">Die Notes Android-app setzt voraus, dass die Nextcloud-Android-App mindestens Version 3.18 ist.</string>
<stringname="error_dialog_min_version">Die Notes-App für Android setzt voraus, dass die Nextcloud-Android-App mindestens Version 3.18 ist.</string>
<stringname="about_issues">Puede reportar bugs, proponer mejoras y solicitar nuevas características en el rastreador de problemas de GitHub: %1$s</string>
<stringname="about_issues">Puede informar de errores, proponer mejoras y solicitar nuevas características en el rastreador de problemas de GitHub: %1$s</string>
<stringname="about_translate">Únete al equipo de Nextcloud en Transifex y ayúdanos a traducir esta aplicación:%1$s</string>
<stringname="about_app_license_title">Licencia de la aplicación</string>
@@ -162,6 +162,7 @@
<stringname="error_dialog_server_app_enabled">Por favor, asegúrate de que has instalado y activado la app «Notas» en tu servidor.</string>
<stringname="error_dialog_redirect">Tu servidor respondió con el código de estado HTTP 302, lo que implica que no está instalada la aplicación Notas en su servidor o que algo está mal configurado. Esto puede estar causado por anulaciones personalizadas en un archivo .htaccess o por aplicaciones de Nextcloud como OID Client. </string>
<stringname="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Por favor, desactiva todas las optimizaciones de la batería para Nextcloud y la app de Notas.</string>
<stringname="error_dialog_min_version">La aplicación de Android Notas necesita la versión 3.18 o superior de la aplicación Android Nextcloud</string>
<stringname="added_content">Se ha añadido «%1$s»</string>
<stringname="shared_text_empty">El texto compartido estaba vacío</string>
<stringname="append_to_note">Añadir a la nota</string>
@@ -268,6 +269,7 @@
<stringname="error_action_open_battery_settings">Ajustes de batería</string>
<stringname="error_action_open_deck_info">Abrir info de la app</string>
<stringname="error_action_open_network">Configuración de red</string>