Fix to single note widget

Opening a note from the widget would have no effect if the user already had an editor
open for a different note. This change should check to see if a note is already being
edited, save and synchronise it and then present the new note for editing.