fix: remove misleading transit error message

    <string name="transit_cancelled">Cancelled</string>

    <string name="transit_unknown_status">Unknown status</string>

    <string name="next_departures">Nearby departures</string>

    <string name="no_upcoming_departures">No upcoming departures. Maybe check your internet connection?</string>

    <string name="no_upcoming_departures">Failed to fetch upcoming departures.</string>

    <string name="live_indicator">Live ●</string>

    <string name="live_indicator_short">●</string>

    <string name="scheduled_indicator">Scheduled</string>