1472-Fix UX issue introduced by upstream update

Description

Upstream update 6.711 introduced the latest onboarding flow, which introduced some major UX issue of our current flow. This MR resolves those issues. This is dependent on !153 (merged)

Screenshots

record

Technical details

Tests

Issues

• https://gitlab.e.foundation/e/os/backlog/-/work_items/1673
• https://gitlab.e.foundation/e/os/backlog/-/issues/1472

10 commandments of code reviews

👪 ❤ https://gitlab.e.foundation/internal/wiki/-/wikis/mobile-team/guidelines/Code-review