Merge pull request #6116 from thundernest/update_translations

  <string name="account_setup_basics_title">إعداد حساب جديد</string>

  <string name="account_setup_basics_email_hint">عنوان البريد الإليكتروني</string>

  <string name="account_setup_basics_password_hint">كلمة السِّر</string>

  <!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->

  <!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->

  <!--Please use the same translation for "screen lock" as is used in the 'Security' section in Android's settings app-->

  <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">الإعداد يدويا</string>

  <string name="account_setup_check_settings_title"/>

  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">ﻻ تحذفها على الخادم</string>

  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">احذفها على الخادم</string>

  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">إعتبارها كمقروءة على السيرفر</string>

  <string name="account_setup_incoming_compression_label">إستخدام الضغط على شبكة :</string>

  <string name="account_setup_incoming_mobile_label">الجوال</string>

  <string name="account_setup_incoming_wifi_label">الواي فاي</string>

  <string name="account_setup_incoming_other_label">أخرى</string>

  <string name="account_setup_expunge_policy_label">إزالة الرسائل المحذوفة من الخادوم أيضا</string>

  <string name="account_setup_expunge_policy_immediately">فورًا</string>

  <string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">عند الإستجواب</string>

  <string name="settings_import_title">استيراد الإعدادات</string>

  <string name="settings_import_pick_document_button">اختيار ملف</string>

  <string name="settings_import_button">استيراد</string>

  <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require entering a password-->

  <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require to use the OAuth authorization flow-->

  <!--Displayed after importing accounts when some accounts require entering a password and some to use the OAuth authorization flow-->

  <!--Content description for the icon that is displayed next to an imported account that requires sign-in-->

  <string name="settings_import_later_button">لاحقًا</string>

  <string name="settings_import">استيراد الإعدادات</string>

  <string name="settings_importing">استيراد الإعدادات…</string>

  <string name="messageview_decrypt_retry">إعادة المحاولة</string>

  <string name="messageview_crypto_error_title">خطأ أنثاء عملية فك تعمية الرسالة الإلكترونية</string>

  <string name="unsigned_text_divider_label">نص غير مُوَقَّع</string>

  <string name="apg_deprecated_2">لذلك فإن دعم برنامج APG قد حُذف من بريد كيه-٩.</string>

  <string name="apg_deprecated_bullet_1">توقف تطويره في بداية ٢٠١٤</string>

  <string name="apg_deprecated_bullet_2">تحتوي على مشكلة أمنية غير محلولة.</string>

  <string name="apg_learn_more">لمعرفة المزيد يمكنك <a href="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">الضغط هنا</a>.</string>

  <string name="apg_deprecated_ok">حسنًا !</string>

  <string name="apg">APG</string>

  <string name="crypto_no_provider_title">هذه الرسالة مُعماة</string>

  <string name="mail_list_widget_text">قائمة رسائل K-9</string>

  <string name="mail_list_widget_loading">يُحمل الرسائل…</string>

  <string name="account_setup_basics_title">Новы акаўнт</string>

  <string name="account_setup_basics_email_hint">Адрас электроннай пошты</string>

  <string name="account_setup_basics_password_hint">Пароль</string>

  <!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->

  <!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->

  <!--Please use the same translation for "screen lock" as is used in the 'Security' section in Android's settings app-->

  <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Уласнаручна</string>

  <string name="account_setup_check_settings_title"/>

  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Пакінуць на серверы</string>

  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Выдаліць з сервера</string>

  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Пазначыць на серверы як прачытанае</string>

  <string name="account_setup_incoming_compression_label">Выкарыстоўваць сцісканне ў сетцы:</string>

  <string name="account_setup_incoming_mobile_label">Мабільныя</string>

  <string name="account_setup_incoming_wifi_label">Wi-Fi</string>

  <string name="account_setup_incoming_other_label">Іншыя</string>

  <string name="account_setup_expunge_policy_label">Сціранне выдаленых лістоў з сервера</string>

  <string name="account_setup_expunge_policy_immediately">Неадкладна</string>

  <string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">Падчас праверкі</string>

  <string name="settings_import_pick_document_button">Абраць файл</string>

  <string name="settings_import_button">Імпарт</string>

  <string name="settings_import_success_generic">Налады паспяхова імпартаваныя</string>

  <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require entering a password-->

  <string name="settings_import_password_required">Калі ласка, увядзіце пароль</string>

  <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require to use the OAuth authorization flow-->

  <!--Displayed after importing accounts when some accounts require entering a password and some to use the OAuth authorization flow-->

  <string name="settings_import_failure">Не атрымалася імпартаваць налады</string>

  <string name="settings_import_read_failure">Не атрымалася прачытаць файл налад</string>

  <string name="settings_import_partial_failure">Не атрымалася імпартаваць некаторыя налады</string>

  <string name="settings_import_status_success">Паспяхова імпартавана</string>

  <string name="settings_import_status_password_required">Патрабуецца пароль</string>

  <!--Content description for the icon that is displayed next to an imported account that requires sign-in-->

  <string name="settings_import_status_not_imported">Не імпартавана</string>

  <string name="settings_import_status_error">Не атрымалася імпартаваць</string>

  <string name="settings_import_later_button">Пазней</string>

  <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_off">Паказваюцца ўсе подпісы</string>

  <string name="error_sign_only_no_encryption">Шыфраванне недаступна ў рэжыме \"Толькі подпіс\"!</string>

  <string name="unsigned_text_divider_label">Непадпісаны тэкст</string>

  <string name="apg_deprecated_title">Спыненне падтрымкі APG</string>

  <string name="apg_deprecated_1">APG больш не распрацоўваецца!</string>

  <string name="apg_deprecated_2">Праз гэта K-9 Mail больш не падтрымлівае APG.</string>

  <string name="apg_deprecated_bullet_1">Распрацоўка скончаная ў пачатку 2014</string>

  <string name="apg_deprecated_bullet_2">Ёсць нявырашаныя праблемы бяспекі</string>

  <string name="apg_learn_more">Націсніце <a href="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">сюды</a>, каб даведацца больш.</string>

  <string name="apg_deprecated_ok">Зразумела!</string>

  <string name="apg">APG</string>

  <string name="crypto_no_provider_title">Ліст зашыфраваны</string>

  <string name="crypto_no_provider_message">Ліст зашыфраваны OpenPGP\nКаб прачытаць, неабходна ўсталяваць і наладзіць праграму OpenPGP.</string>

  <string name="crypto_no_provider_button">Перайсці ў налады</string>

  <string name="account_setup_basics_title">Настрой нов профил</string>

  <string name="account_setup_basics_email_hint">Пощенски адрес</string>

  <string name="account_setup_basics_password_hint">Парола</string>

  <!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->

  <!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->

  <!--Please use the same translation for "screen lock" as is used in the 'Security' section in Android's settings app-->

  <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ръчни настройки</string>

  <string name="account_setup_check_settings_title"/>

  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Не изтривай от сървъра</string>

  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Изтривай от сървъра</string>

  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Маркирай като прочетено на сървъра</string>

  <string name="account_setup_incoming_compression_label">Използвай компресия по мрежата:</string>

  <string name="account_setup_incoming_mobile_label">Мобилна</string>

  <string name="account_setup_incoming_wifi_label">Wi-Fi</string>

  <string name="account_setup_incoming_other_label">Друга</string>

  <string name="account_setup_expunge_policy_label">Премахни изтритите от сървъра съобщения</string>

  <string name="account_setup_expunge_policy_immediately">Веднага</string>

  <string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">При проверка</string>

  <string name="settings_import_pick_document_button">Избери файл</string>

  <string name="settings_import_button">Внасяне</string>

  <string name="settings_import_success_generic">Успешно импортирани настройки</string>

  <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require entering a password-->

  <string name="settings_import_password_required">Моля, въведете пароли</string>

  <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require to use the OAuth authorization flow-->

  <!--Displayed after importing accounts when some accounts require entering a password and some to use the OAuth authorization flow-->

  <string name="settings_import_failure">Импортирането на настройките не бе успешно</string>

  <string name="settings_import_read_failure">Файлът за настройки не бе прочетен</string>

  <string name="settings_import_partial_failure">Импортирането на някои настройки не бе успешно</string>

  <string name="settings_import_status_success">Успешно импортиране</string>

  <string name="settings_import_status_password_required">Изисква се парола</string>

  <!--Content description for the icon that is displayed next to an imported account that requires sign-in-->

  <string name="settings_import_status_not_imported">Не се импортира</string>

  <string name="settings_import_status_error">Неуспешно импортиране</string>

  <string name="settings_import_later_button">По късно</string>

  <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_off">Всички подписи ще бъдат показвани</string>

  <string name="error_sign_only_no_encryption">Криптирането не е възможно, когато се използва режима само подпис! </string>

  <string name="unsigned_text_divider_label">Неподписан текст</string>

  <string name="apg_deprecated_title">APG предупреждение за премахване</string>

  <string name="apg_deprecated_1">APG вече не се поддържа!</string>

  <string name="apg_deprecated_2">Поради това, поддръжката на APG е премахната от К-9 Mail.</string>

  <string name="apg_deprecated_bullet_1">Разработването бе преустановено в началото на 2014</string>

  <string name="apg_deprecated_bullet_2">Съдържа неоправени проблеми по сигурността</string>

  <string name="apg_learn_more">Може да <a href="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">натиснете тук</a>, за да научите повече.</string>

  <string name="apg_deprecated_ok">Ясно!</string>

  <string name="apg">APG</string>

  <string name="crypto_no_provider_title">Имейлът е криптиран</string>

  <string name="crypto_no_provider_message">Този имейл е криптиран използвайки OpenPGP.\nЗа да го прочетете, трябва да инсталирате и настроите OpenPGP приложението.</string>

  <string name="crypto_no_provider_button">Към настройки</string>

  <string name="account_setup_basics_title">Ouzhpennañ ur gont</string>

  <string name="account_setup_basics_email_hint">Chomlec’h postel</string>

  <string name="account_setup_basics_password_hint">Ger-tremen</string>

  <!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->

  <!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->

  <!--Please use the same translation for "screen lock" as is used in the 'Security' section in Android's settings app-->

  <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Arventennañ dre zorn</string>

  <string name="account_setup_check_settings_title"/>

  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Na zilemel war an dafariad</string>

  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Dilemel war an dafariad</string>

  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Merkañ evel lennet war an dafariad</string>

  <string name="account_setup_incoming_compression_label">Arverañ ar c’hoazhañ war ar rouedad:</string>

  <string name="account_setup_incoming_mobile_label">Hezoug</string>

  <string name="account_setup_incoming_wifi_label">Wi-Fi</string>

  <string name="account_setup_incoming_other_label">All</string>

  <string name="account_setup_expunge_policy_label">Dilemel ar c’hemennadennoù diverket war an dafariad</string>

  <string name="account_setup_expunge_policy_immediately">Diouzhtu</string>

  <string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">En ur gerc’hat</string>

  <string name="settings_export_failure">C’hwitadenn war ezporzhiañ an arventennoù</string>

  <string name="settings_import_title">Enporzhiañ an arventennoù</string>

  <string name="settings_import_button">Enporzhiañ</string>

  <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require entering a password-->

  <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require to use the OAuth authorization flow-->

  <!--Displayed after importing accounts when some accounts require entering a password and some to use the OAuth authorization flow-->

  <!--Content description for the icon that is displayed next to an imported account that requires sign-in-->

  <string name="settings_import">Enporzhiañ an arventennoù</string>

  <string name="settings_importing">Oc’h enporzhiañ an arventennoù…</string>

  <string name="unread_widget_select_account">Diskouez an niver a bosteloù anlennet evit…</string>

  <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_off">An holl sinadurioù a vo skrammet</string>

  <string name="error_sign_only_no_encryption">N’haller ket enrinegañ er mod Sign-Only!</string>

  <string name="unsigned_text_divider_label">Testenn ansinet</string>

  <string name="apg_deprecated_title">Gouzav diamzeradur APG</string>

  <string name="apg_deprecated_1">N’eo ket trezalc’het APG ken!</string>

  <string name="apg_deprecated_2">Dre se n’eo ket skoret APG gant K-9 Mail.</string>

  <string name="apg_deprecated_bullet_1">Harzhet eo bet an diorren e deroù 2014</string>

  <string name="apg_deprecated_bullet_2">Enderc’hel a ra kudennoù diogelroez</string>

  <string name="apg_learn_more">Gallout a rit <a href="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">klikañ amañ</a>evit gouzout hiroc’h.</string>

  <string name="apg_deprecated_ok">Komprenet ’m eus!</string>

  <string name="apg">APG</string>

  <string name="crypto_no_provider_title">N’eo ket enrineget ar postel-mañ</string>

  <string name="crypto_no_provider_message">Enrineget eo bet ar postel-mañ gant OpenPGP.\nEvit gallout e lenn e rankit staliañ ha kefluniañ un arload OpenPGP keverlec’h.</string>

  <string name="crypto_no_provider_button">Mont d\'an arventennoù</string>

  <string name="flag_action">Afegeix un estel</string>

  <string name="unflag_action">Elimina l\'estel</string>

  <string name="copy_action">Copia</string>

  <string name="unsubscribe_action">No t\'hi subscriguis</string>

  <string name="show_headers_action">Mostra les capçaleres</string>

  <plurals name="copy_address_to_clipboard">

    <item quantity="one">Adreça copiada al porta-retalls</item>

  <string name="account_setup_basics_title">Configura un compte nou</string>

  <string name="account_setup_basics_email_hint">Adreça de correu electrònic</string>

  <string name="account_setup_basics_password_hint">Contrasenya</string>

  <string name="account_setup_oauth_description">Per usar aquest compte de correu electrònic amb el K-9 Mail, heu d\'iniciar-hi la sessió i concedir a l\'aplicació accés als vostres correus electrònics.</string>

  <!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->

  <string name="account_setup_oauth_sign_in">Inicia la sessió</string>

  <!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->

  <string name="account_setup_oauth_sign_in_with_google">Inicia la sessió amb Google</string>

  <!--Please use the same translation for "screen lock" as is used in the 'Security' section in Android's settings app-->

  <string name="account_setup_basics_show_password_need_lock">Per veure la contrasenya aquí, activeu el bloqueig de pantalla en aquest dispositiu.</string>

  <string name="account_setup_basics_show_password_biometrics_title">Verifiqueu la identitat</string>

  <string name="account_setup_auth_type_insecure_password">Contrasenya, transmesa de forma no segura</string>

  <string name="account_setup_auth_type_encrypted_password">Contrasenya encriptada</string>

  <string name="account_setup_auth_type_tls_client_certificate">Certificat del client</string>

  <string name="account_setup_auth_type_oauth2">OAuth 2.0</string>

  <string name="account_setup_incoming_title">Configuració del servidor d\'entrada</string>

  <string name="account_setup_incoming_username_label">Nom d\'usuari</string>

  <string name="account_setup_incoming_password_label">Contrasenya</string>

  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">No l\'eliminis del servidor</string>

  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Elimina\'l del servidor</string>

  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marca\'ls com a llegits al servidor</string>

  <string name="account_setup_incoming_compression_label">Utilitza compressió a la xarxa:</string>

  <string name="account_setup_incoming_mobile_label">Mòbil</string>

  <string name="account_setup_incoming_wifi_label">Wi-Fi</string>

  <string name="account_setup_incoming_other_label">Altres</string>

  <string name="account_setup_incoming_use_compression">Usa compressió</string>

  <string name="account_setup_expunge_policy_label">Elimina missatges esborrats al servidor</string>

  <string name="account_setup_expunge_policy_immediately">Immediatament</string>

  <string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">Quan es comprova</string>

  <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt">Nom d\'usuari o contrasenya incorrectes.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>

  <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt">El servidor ha mostrat un certificat SSL no vàlid. A vegades això és degut a una mala configuració del servidor. També pot ser degut que algú estigui intentant atacar-vos o al vostre servidor. Si no n\'esteu segurs feu clic a Rebutja i contacteu amb la gent que us administra el vostre servidor.\n\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>

  <string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt">No s\'ha pogut connectar amb el servidor.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>

  <string name="account_setup_failed_dlg_oauth_flow_canceled">Autorització cancel·lada</string>

  <string name="account_setup_failed_dlg_oauth_flow_failed">L\'autorització ha fallat amb l\'error següent: <xliff:g id="error">%s</xliff:g></string>

  <string name="account_setup_failed_dlg_oauth_not_supported">Actualment, OAuth 2.0 no és compatible amb aquest proveïdor.</string>

  <string name="account_setup_failed_dlg_browser_not_found">L\'aplicació no ha trobat cap navegador per utilitzar-lo per concedir accés al compte.</string>

  <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action">Edita els detalls</string>

  <string name="account_setup_failed_dlg_continue_action">Continua</string>

  <string name="account_settings_push_advanced_title">Avançat</string>

  <string name="settings_import_pick_document_button">Seleccioneu un fitxer</string>

  <string name="settings_import_button">Importa</string>

  <string name="settings_import_success_generic">La configuració s\'ha importat correctament.</string>

  <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require entering a password-->

  <string name="settings_import_password_required">Si us plau, escriviu les contrasenyes.</string>

  <!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require to use the OAuth authorization flow-->

  <!--Displayed after importing accounts when some accounts require entering a password and some to use the OAuth authorization flow-->

  <string name="settings_import_failure">Ha fallat importar la configuració.</string>

  <string name="settings_import_read_failure">Ha fallat llegir els fitxer de configuració.</string>

  <string name="settings_import_partial_failure">Ha fallat importar alguns paràmetres.</string>

  <string name="settings_import_status_success">Importació correcta</string>

  <string name="settings_import_status_password_required">Cal la contrasenya.</string>

  <!--Content description for the icon that is displayed next to an imported account that requires sign-in-->

  <string name="settings_import_status_not_imported">No importat</string>

  <string name="settings_import_status_error">Fallada d\'importació</string>

  <string name="settings_import_later_button">Més tard</string>

  <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_off">Es mostraran totes les signatures</string>

  <string name="error_sign_only_no_encryption">Encriptació no disponible en mode de només signar!</string>

  <string name="unsigned_text_divider_label">Text no signat</string>

  <string name="apg_deprecated_title">Avís d\'obsolescència d\'APG</string>

  <string name="apg_deprecated_1">APG ja no es manté!</string>

  <string name="apg_deprecated_2">A causa d\'això, el suport d\'APG s\'ha eliminat del K-9 Mail.</string>

  <string name="apg_deprecated_bullet_1">El desenvolupament es va aturar a principis de 2014.</string>

  <string name="apg_deprecated_bullet_2">Conté problemes de seguretat no corregits.</string>

  <string name="apg_learn_more">Podeu fer clic <a href="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">aquí</a> per saber-ne més.</string>

  <string name="apg_deprecated_ok">Ja ho tinc!</string>

  <string name="apg">APG</string>

  <string name="crypto_no_provider_title">Aquest missatge està encriptat.</string>

  <string name="crypto_no_provider_message">Aquest missatge ha estat encriptat amb OpenPGP.\nPer llegir-lo, us caldrà instal·lar i configurar una aplicació d\'OpenPGP compatible.</string>

  <string name="crypto_no_provider_button">Ves a la configuració</string>