<stringname="messageview_crypto_error_title">خطأ أنثاء عملية فك تعمية الرسالة الإلكترونية</string>
<stringname="unsigned_text_divider_label">نص غير مُوَقَّع</string>
<stringname="apg_deprecated_2">لذلك فإن دعم برنامج APG قد حُذف من بريد كيه-٩.</string>
<stringname="apg_deprecated_bullet_1">توقف تطويره في بداية ٢٠١٤</string>
<stringname="apg_deprecated_bullet_2">تحتوي على مشكلة أمنية غير محلولة.</string>
<stringname="apg_learn_more">لمعرفة المزيد يمكنك <ahref="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">الضغط هنا</a>.</string>
<stringname="apg_deprecated_ok">حسنًا !</string>
<stringname="apg">APG</string>
<stringname="crypto_no_provider_title">هذه الرسالة مُعماة</string>
<stringname="apg_deprecated_title">Спыненне падтрымкі APG</string>
<stringname="apg_deprecated_1">APG больш не распрацоўваецца!</string>
<stringname="apg_deprecated_2">Праз гэта K-9 Mail больш не падтрымлівае APG.</string>
<stringname="apg_deprecated_bullet_1">Распрацоўка скончаная ў пачатку 2014</string>
<stringname="apg_deprecated_bullet_2">Ёсць нявырашаныя праблемы бяспекі</string>
<stringname="apg_learn_more">Націсніце <ahref="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">сюды</a>, каб даведацца больш.</string>
<stringname="apg_deprecated_title">APG предупреждение за премахване</string>
<stringname="apg_deprecated_1">APG вече не се поддържа!</string>
<stringname="apg_deprecated_2">Поради това, поддръжката на APG е премахната от К-9 Mail.</string>
<stringname="apg_deprecated_bullet_1">Разработването бе преустановено в началото на 2014</string>
<stringname="apg_deprecated_bullet_2">Съдържа неоправени проблеми по сигурността</string>
<stringname="apg_learn_more">Може да <ahref="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">натиснете тук</a>, за да научите повече.</string>
<stringname="apg_deprecated_ok">Ясно!</string>
<stringname="apg">APG</string>
<stringname="crypto_no_provider_title">Имейлът е криптиран</string>
<stringname="crypto_no_provider_message">Този имейл е криптиран използвайки OpenPGP.\nЗа да го прочетете, трябва да инсталирате и настроите OpenPGP приложението.</string>
<stringname="apg_deprecated_1">N’eo ket trezalc’het APG ken!</string>
<stringname="apg_deprecated_2">Dre se n’eo ket skoret APG gant K-9 Mail.</string>
<stringname="apg_deprecated_bullet_1">Harzhet eo bet an diorren e deroù 2014</string>
<stringname="apg_deprecated_bullet_2">Enderc’hel a ra kudennoù diogelroez</string>
<stringname="apg_learn_more">Gallout a rit <ahref="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">klikañ amañ</a>evit gouzout hiroc’h.</string>
<stringname="crypto_no_provider_title">N’eo ket enrineget ar postel-mañ</string>
<stringname="crypto_no_provider_message">Enrineget eo bet ar postel-mañ gant OpenPGP.\nEvit gallout e lenn e rankit staliañ ha kefluniañ un arload OpenPGP keverlec’h.</string>
<stringname="account_setup_oauth_description">Per usar aquest compte de correu electrònic amb el K-9 Mail, heu d\'iniciar-hi la sessió i concedir a l\'aplicació accés als vostres correus electrònics.</string>
<!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->
<stringname="account_setup_oauth_sign_in">Inicia la sessió</string>
<!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->
<stringname="account_setup_oauth_sign_in_with_google">Inicia la sessió amb Google</string>
<!--Please use the same translation for "screen lock" as is used in the 'Security' section in Android's settings app-->
<stringname="account_setup_basics_show_password_need_lock">Per veure la contrasenya aquí, activeu el bloqueig de pantalla en aquest dispositiu.</string>
<stringname="account_setup_basics_show_password_biometrics_title">Verifiqueu la identitat</string>
@@ -299,6 +305,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p
<stringname="account_setup_auth_type_insecure_password">Contrasenya, transmesa de forma no segura</string>
<stringname="account_setup_expunge_policy_on_poll">Quan es comprova</string>
@@ -385,6 +389,10 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p
<stringname="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt">Nom d\'usuari o contrasenya incorrectes.\n(<xliff:gid="error">%s</xliff:g>)</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt">El servidor ha mostrat un certificat SSL no vàlid. A vegades això és degut a una mala configuració del servidor. També pot ser degut que algú estigui intentant atacar-vos o al vostre servidor. Si no n\'esteu segurs feu clic a Rebutja i contacteu amb la gent que us administra el vostre servidor.\n\n(<xliff:gid="error">%s</xliff:g>)</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt">No s\'ha pogut connectar amb el servidor.\n(<xliff:gid="error">%s</xliff:g>)</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_oauth_flow_failed">L\'autorització ha fallat amb l\'error següent: <xliff:gid="error">%s</xliff:g></string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_oauth_not_supported">Actualment, OAuth 2.0 no és compatible amb aquest proveïdor.</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_browser_not_found">L\'aplicació no ha trobat cap navegador per utilitzar-lo per concedir accés al compte.</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_edit_details_action">Edita els detalls</string>
<stringname="apg_deprecated_1">APG ja no es manté!</string>
<stringname="apg_deprecated_2">A causa d\'això, el suport d\'APG s\'ha eliminat del K-9 Mail.</string>
<stringname="apg_deprecated_bullet_1">El desenvolupament es va aturar a principis de 2014.</string>
<stringname="apg_deprecated_bullet_2">Conté problemes de seguretat no corregits.</string>
<stringname="apg_learn_more">Podeu fer clic <ahref="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">aquí</a> per saber-ne més.</string>
<stringname="apg_deprecated_ok">Ja ho tinc!</string>
<stringname="apg">APG</string>
<stringname="crypto_no_provider_title">Aquest missatge està encriptat.</string>
<stringname="crypto_no_provider_message">Aquest missatge ha estat encriptat amb OpenPGP.\nPer llegir-lo, us caldrà instal·lar i configurar una aplicació d\'OpenPGP compatible.</string>
<stringname="crypto_no_provider_button">Ves a la configuració</string>