Don't set notification sound/vibration/light on Android 8+

On Android 8+ these values should be ignored anyway. But on some devices setting a notification sound could lead to a SecurityException (when the app doesn't have permission to access the notification sound URI).